"Caelum non animum mutant qui trans mare currunt"

26 de enero de 2010

▪ We are our Own



A PAINFUL CASE

"He heard the strange impersonal voice which he recognized as his own, insisting on the soul’s incurable loneliness. We cannot give ourselves, it said: we are our own. (…) No one wanted him. He was outcast from life’s feast. He turned his eyes to the grey gleaming river, winding along towards Dublin. (…) He waited for some minutes listening. He could hear nothing: the night was perfectly silent. He listened again: perfectly silent. He felt that he was alone."

Dubliners, James Joyce





2 comentarios:

no importa quien soy dijo...

siempre quise leer a Joyce. Una vez me compré el Ulises. Leí dos hojas, y no entendí nada.

me di cuenta que a veces la literatura puede ser mas comlicada que la física cuántica, al menos para mentes básicas como la mía.

No se que sentido le da JJ a la frase: HE FELT THAT HE WAS ALONE... pero a veces me encantaría estar en ese estado... al menos por en un breve lapso de tiempo (no te obsesiones otra vez con manecillas y segundos).

Un tiempo solo, de no escuchar a nadie, ni a uno mismo. Cortito. Unos minutos de paz.

Abrazo

Edgardo G. dijo...

Es que Ulises no suele ser la mejor opción para arrancar con Joyce. Yo no tengo planes de leerlo actualmente, pero algún día intentaré y veré cómo me va.

Por lo pronto, no te desanimes y leé algo distinto de Joyce :) Y si te gusta/atrapa, seguí conociéndolo (y seguí viviendo) hasta que estés preparado y puedas dedicarte un ratito bastante largo a vos mismo sin escuchar a nadie, o sea, hasta que puedas leer Ulises, solito.

Quizás el cuento A Painful Case sea de tu agrado y te ayude a alcanzar ese estado que deseás :) Animate y después me contás. ¡Que estés bien!